[article] 
inEisenbahn Amateur : Zeitschrift des schweizerischen Verbandes "Eisenbahn Amateur" (SVEA) > Jg. 77, Nr. 8 (2023) . - P. 350-356

Titre :	La voie de raccordement de l'Usine du Torrent, 1935-1991
Titre original :	Das Anschlussgleis zur Usine du Torrent (1935-1991)
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Francis Daetwyler, Auteur ; Christian Ammann, Traducteur
Année de publication :	2023
Article en page(s) :	P. 350-356
Langues :	Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
Catégories :	[Mots-clefs] Berne (canton) [Mots-clefs] Céréale [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Embranchement particulier [Mots-clefs] Exploitation [Mots-clefs] Histoire [Mots-clefs] Infrastructure [Mots-clefs] Moulin du Torrent [Mots-clefs] Sécurité [Mots-clefs] Suisse [Mots-clefs] Transport de marchandise [Ligne] 225 [Ligne] Bienne [Ligne] La Chaux-de-Fonds [Compagnie] CFF (Suisse) [Année] 1437-2023
Index. décimale :	4360 Chemin de fer interurbain et vicinal - transport des marchandises, de la poste - généralités
Résumé :	Un raccordement industriel desservait un moulin situé entre Cormoret et Villeret, sur la ligne Bienne - La Chaux-de-Fonds, en pleine voie, de 1935 à 1991. Le moulin ferme dans les années 1970 mais, après quelques années d'inactivités, il est transformé en centre de collecte de céréales. Si le trafic passe de 300 wagons par année, à l'époque du moulin, à une cinquantaine par la suite, le raccordement reste actif jusqu'à ce que l'introduction de l'horaire cadencé pour les trains de voyageurs sur la ligne n'en permette plus l'exploitation.

[article] La voie de raccordement de l'Usine du Torrent, 1935-1991 = Das Anschlussgleis zur Usine du Torrent (1935-1991) [texte imprimé] / Francis Daetwyler, Auteur ; Christian Ammann, Traducteur . - 2023 . - P. 350-356.
Langues : Allemand (ger) Français (fre) Langues originales : Français (fre)
in Eisenbahn Amateur : Zeitschrift des schweizerischen Verbandes "Eisenbahn Amateur" (SVEA) > Jg. 77, Nr. 8 (2023) . - P. 350-356

Catégories :	[Mots-clefs] Berne (canton) [Mots-clefs] Céréale [Mots-clefs] Chemin de fer [Mots-clefs] Embranchement particulier [Mots-clefs] Exploitation [Mots-clefs] Histoire [Mots-clefs] Infrastructure [Mots-clefs] Moulin du Torrent [Mots-clefs] Sécurité [Mots-clefs] Suisse [Mots-clefs] Transport de marchandise [Ligne] 225 [Ligne] Bienne [Ligne] La Chaux-de-Fonds [Compagnie] CFF (Suisse) [Année] 1437-2023
Index. décimale :	4360 Chemin de fer interurbain et vicinal - transport des marchandises, de la poste - généralités
Résumé :	Un raccordement industriel desservait un moulin situé entre Cormoret et Villeret, sur la ligne Bienne - La Chaux-de-Fonds, en pleine voie, de 1935 à 1991. Le moulin ferme dans les années 1970 mais, après quelques années d'inactivités, il est transformé en centre de collecte de céréales. Si le trafic passe de 300 wagons par année, à l'époque du moulin, à une cinquantaine par la suite, le raccordement reste actif jusqu'à ce que l'introduction de l'horaire cadencé pour les trains de voyageurs sur la ligne n'en permette plus l'exploitation.